Força Estranha

TAIA GOEDERT : mise en scène et direction artistique
AURO MOURA : préparation vocale et direction musicale

O Coro Cênico Brasileiro apresenta:

A coragem de recomeçar longe de casa

Depois do enorme sucesso de 2025, Força Estranha está de volta! Três apresentações esgotadas conquistaram o público no ano passado. O espetáculo retorna com mais músicas, novos textos e algumas novidades, mantendo a essência e a experiência da imigração como fio condutor. Por meio da música, do teatro e do movimento, cerca de 70 artistas exploram as alegrias, dores, descobertas e transformações de quem deixa seu país para construir uma nova vida em outro lugar. Ao som de grandes compositores brasileiros, Força Estranha celebra a saudade, os encontros, a força da cultura brasileira e a riqueza da nossa comunidade.

Três apresentações, duas línguas: texto em francês no sábado, 7 de novembro, às 17h, e em português no sábado, 7, às 20h e no domingo, 8 de novembro, às 17h, sessão extra! As sessões em português também serão transmitidas online.

Venha se emocionar com a gente,
na língua que preferir!

Le Chœur Scénique Brésilien présente :

Le courage de recommencer loin de chez soi

Après l'énorme succès de 2025, Força Estranha est de retour ! Trois représentations à guichets fermés ont conquis le public l'année dernière. Le spectacle revient avec plus de musiques, de nouveaux textes et quelques nouveautés, tout en gardant l'essence et l'expérience de l'immigration comme fil conducteur. Par la musique, le théâtre et le mouvement, environ 70 artistes explorent les joies, les peines, les découvertes et les transformations de celles et ceux qui quittent leur pays pour se reconstruire une nouvelle vie ailleurs. Au son de grands compositeurs brésiliens, Força Estranha célèbre la saudade, les rencontres, la force de la culture brésilienne et la richesse de notre communauté.

Trois représentations, deux langues : texte en français le samedi 7 novembre à 17 h, et en portugais le samedi 7 à 20 h et le dimanche 8 novembre à 17 h, une nouvelle séance ajoutée !

Venez vous émouvoir avec nous,
dans la langue de votre choix !

Lire en français